I just listened to Priority Podcast episode 347. The Devs have been asked as to when we get access to the Gamma Quadrant. The answer was short and simple... 2018.
So I guess, we gonna fight the Dominion on their home turf. Here is the link to the podcast: http://priorityonepodcast.com/po347/