Things I noticed so far:
- Missing Consoles: Console - Universal - Enhanced Dynamic Tactical System
- Missing Starship Weapons: Resonating Tetryon Dual Heavy Cannons
- Missing Ground Weapons: Advanced Temporal Defense Chroniton Dual Pistols
- Missing Kit Modifiers: [+Dis], [+Pla], [Pol], [+Tet], [+Ap], [WpnDmg], [PSG], [Undine]
- Obsolete Kit Modifiers: [Demo], [Gen], [Mods], [Repair]
- In a recent update (October 2016, I believe) Cryptic got rid of all the different types of kit modules (Assault/Strategic, Fabrication/Mechanic, and Research/Medic), meaning the icons in the top-left corner are obsolete. Kit modules with the type in the name also have to be renamed.
- Missing traits: Blaze of Glory, Volatile Plating, Expedient Repairs, Neutral Zone, Photonic Reinforcement
- Particle Feedback Loop is listed twice, once as "Particle Feedback" and once as "Particle Feedback Loop"
- "Load Viral Warhead" should be "Load Viral Torpedo" (according to the wiki. Can anyone confirm?)
- Missing traits: Scavenger Beam, Spoils of the Victor, Streak Breaker, Temporal Ally, Critical Systems, Improved Critical Systems, Non-Linear Progression, Improved Non-Linear Progression